Colectivo

Colectivo Intercultural TRANSgrediendo (“CITG”) is a social organization that promotes the development of the integral, cultural, and social health of transgender, gender non-binary, and gender-diverse communities in NYC.

(EN) The Transgrediendo Cultural Collective will use these funds to help our EntreNosotres 35+ Project. We also provide accompaniment to people in transition, we link our community with various services for TransGNB people, QTBIPOC and Sex Workers, by strengthening the social and cultural expression of intersex and gender diverse and gender expansive communities in the district of Queens. Our program operates within the vision of community care equals community power.
-
(ES) El Colectivo Cultural Transgrediendo utilizará estos fondos para ayudar a nuestro Proyecto EntreNosotres 35+ es un grupo comunitario, que busca generar y crear una red efectiva, de reflexión y acción, para promover el reconocimiento de los derechos humanos, identidad de género, educación y sensibilización en diversos temas de interés para todos con un enfoque intergeneracional. También brindamos acompañamiento a personas en transición, enlazamos a nuestra comunidad con diversos servicios para personas TransGNB, QTBIPOC y Trabajadores Sexuales, mediante el fortalecimiento de la expresión social y cultural de las comunidades intersexuales y de género diverso y de género expansivo en el distrito de Queens. Nuestro programa opera dentro de la visión de cuidado comunitario igual al poder comunitario.